Ljudoljus.net

Ja, med risk för att öppna pandoras ask..

Heter det Truss eller Tross igentligen? Det verkar finnas ganska många olika åsikter om detta, vilket är rätt? Heter det olika i Sverige och utomlands?

Jonas Larsson skrev:Ja, med risk för att öppna pandoras ask..

Heter det Truss eller Tross igentligen? Det verkar finnas ganska många olika åsikter om detta, vilket är rätt? Heter det olika i Sverige och utomlands?

Vad jag märkt så säger man Truss i utlandet, oftast och i Sverige så säger vi Tross.
Det är den uppfattningen jag fått iaf.

Truss utomrikes och tross i Sverige. Fast vad man säger är ju en annan sak.

Vad spelar det för roll egentligen? Förstår man inte vad folk menar kanske det går att hitta ett 9-17kneg istället...

Truss på utrikiska betyder fackverk [fuck-värk]. Men enligt Lexin även bråckband!?, förstärka, staga, armera, binda upp kött innan tillredning, takstol, konsol och stötta.

Vi har haft diskussion om detta på firman. Det resulterade i att vi kontaktade Svenska akademien. De visste inte. Tross för dem är det man har att förtöja båtar med.
(Försök hänga några andra lampor än sådana avsedda för kräftskivan i sådana... )
Truss finns tydligen inte. Men efter lite snack kunde damen i fråga nog godkänna båda stavningarna även om det nog kommer att dröja innan vi ser betydelsen i SAOL.

Häpp!

Mattias: Du får bonuspoäng för var du kommer i från.

Tomas Nordström skrev:Mattias: Du får bonuspoäng för var du kommer i från.

Instämmer! Klart som korvspad för de som inte tidigare förstått det som är självklart för andra. Ingen nämnd, ingen glömd.

/H